Changes
On 27 Eylül 2022 11:22:49 UTC, collectivat:
-
Updated description of Una fraza al diya from
Ladino language learning sentences prepared by Karen Sarhon of SKAD. Each sentence has translations in Turkish, English, Spanish. Includes audio and image. 307 sentences in total. Sentences and audios are also available in https://sefarad.com.tr/judeo-espanyolladino/frazadeldia/ This dataset is created as part of project "Judeo-Spanish: Connecting the two ends of the Mediterranean" carried out by Col·lectivaT and Sephardic Center of Istanbul within the framework of the “Grant Scheme for Common Cultural Heritage: Preservation and Dialogue between Turkey and the EU–II (CCH-II)” implemented by the Ministry of Culture and Tourism of the Republic of Turkey with the financial support of the European Union. The content of this website is the sole responsibility of Col·lectivaT and does not necessarily reflect the views of the European Union.
toLadino language learning sentences prepared by Karen Sarhon of SKAD. Each sentence has translations in Turkish, English, Spanish. Includes audio and image. 307 sentences in total. Sentences and audios are also available in https://sefarad.com.tr/judeo-espanyolladino/frazadeldia/ License: CC-BY This dataset is created as part of project "Judeo-Spanish: Connecting the two ends of the Mediterranean" carried out by Col·lectivaT and Sephardic Center of Istanbul within the framework of the “Grant Scheme for Common Cultural Heritage: Preservation and Dialogue between Turkey and the EU–II (CCH-II)” implemented by the Ministry of Culture and Tourism of the Republic of Turkey with the financial support of the European Union. The content of this website is the sole responsibility of Col·lectivaT and does not necessarily reflect the views of the European Union.
f | 1 | { | f | 1 | { |
2 | "author": "", | 2 | "author": "", | ||
3 | "author_email": "", | 3 | "author_email": "", | ||
4 | "creator_user_id": "add784a5-9327-4063-a0e3-08eb34a96d52", | 4 | "creator_user_id": "add784a5-9327-4063-a0e3-08eb34a96d52", | ||
5 | "extras": [ | 5 | "extras": [ | ||
6 | { | 6 | { | ||
7 | "key": "image_url", | 7 | "key": "image_url", | ||
8 | "value": | 8 | "value": | ||
9 | oads/2020/10/1.01.-me-esto-ambezando-el-judeo-espanyol-1536x1536.jpeg" | 9 | oads/2020/10/1.01.-me-esto-ambezando-el-judeo-espanyol-1536x1536.jpeg" | ||
10 | } | 10 | } | ||
11 | ], | 11 | ], | ||
n | 12 | "groups": [], | n | 12 | "groups": [ |
13 | { | ||||
14 | "description": "Datasets contain speech or are related to speech | ||||
15 | ", | ||||
16 | "display_name": "Speech dataset", | ||||
17 | "id": "0819c28e-3d4e-4cef-aae9-ec0e8f64f9e4", | ||||
18 | "image_display_url": | ||||
19 | /group/2022-08-09-171825.410610Screenshot-2022-08-09-at-19.17.19.png", | ||||
20 | "name": "speech-data", | ||||
21 | "title": "Speech dataset" | ||||
22 | } | ||||
23 | ], | ||||
13 | "id": "31c22d51-42ef-499b-8db4-c4bbee476985", | 24 | "id": "31c22d51-42ef-499b-8db4-c4bbee476985", | ||
14 | "isopen": true, | 25 | "isopen": true, | ||
15 | "license_id": "cc-by", | 26 | "license_id": "cc-by", | ||
16 | "license_title": "Creative Commons Attribution", | 27 | "license_title": "Creative Commons Attribution", | ||
17 | "license_url": "http://www.opendefinition.org/licenses/cc-by", | 28 | "license_url": "http://www.opendefinition.org/licenses/cc-by", | ||
18 | "maintainer": "", | 29 | "maintainer": "", | ||
19 | "maintainer_email": "alp@collectivat.cat", | 30 | "maintainer_email": "alp@collectivat.cat", | ||
20 | "metadata_created": "2022-08-09T14:34:23.182834", | 31 | "metadata_created": "2022-08-09T14:34:23.182834", | ||
n | 21 | "metadata_modified": "2022-08-09T15:23:51.166790", | n | 32 | "metadata_modified": "2022-09-27T11:22:49.016985", |
22 | "name": "una-fraza-al-diya-skad", | 33 | "name": "una-fraza-al-diya-skad", | ||
23 | "notes": "Ladino language learning sentences prepared by Karen | 34 | "notes": "Ladino language learning sentences prepared by Karen | ||
24 | Sarhon of SKAD. Each sentence has translations in Turkish, English, | 35 | Sarhon of SKAD. Each sentence has translations in Turkish, English, | ||
25 | Spanish. Includes audio and image. 307 sentences in total. | 36 | Spanish. Includes audio and image. 307 sentences in total. | ||
26 | \r\n\r\nSentences and audios are also available in | 37 | \r\n\r\nSentences and audios are also available in | ||
t | 27 | https://sefarad.com.tr/judeo-espanyolladino/frazadeldia/\r\n\r\nThis | t | 38 | tps://sefarad.com.tr/judeo-espanyolladino/frazadeldia/\r\n\r\nLicense: |
28 | dataset is created as part of project \"Judeo-Spanish: Connecting the | 39 | CC-BY\r\n\r\nThis dataset is created as part of project | ||
29 | two ends of the Mediterranean\" carried out by Col\u00b7lectivaT and | 40 | \"Judeo-Spanish: Connecting the two ends of the Mediterranean\" | ||
30 | Sephardic Center of Istanbul within the framework of the \u201cGrant | 41 | carried out by Col\u00b7lectivaT and Sephardic Center of Istanbul | ||
31 | Scheme for Common Cultural Heritage: Preservation and Dialogue between | 42 | within the framework of the \u201cGrant Scheme for Common Cultural | ||
32 | Turkey and the EU\u2013II (CCH-II)\u201d implemented by the Ministry | 43 | Heritage: Preservation and Dialogue between Turkey and the EU\u2013II | ||
33 | of Culture and Tourism of the Republic of Turkey with the financial | 44 | (CCH-II)\u201d implemented by the Ministry of Culture and Tourism of | ||
34 | support of the European Union. The content of this website is the sole | 45 | the Republic of Turkey with the financial support of the European | ||
35 | responsibility of Col\u00b7lectivaT and does not necessarily reflect | 46 | Union. The content of this website is the sole responsibility of | ||
36 | the views of the European Union.", | 47 | Col\u00b7lectivaT and does not necessarily reflect the views of the | ||
48 | European Union.", | ||||
37 | "num_resources": 3, | 49 | "num_resources": 3, | ||
38 | "num_tags": 1, | 50 | "num_tags": 1, | ||
39 | "organization": { | 51 | "organization": { | ||
40 | "approval_status": "approved", | 52 | "approval_status": "approved", | ||
41 | "created": "2022-08-09T08:55:19.044966", | 53 | "created": "2022-08-09T08:55:19.044966", | ||
42 | "description": "Col\u00b7lectivaT is a non-profit cooperative | 54 | "description": "Col\u00b7lectivaT is a non-profit cooperative | ||
43 | formed by knowledge workers that provides all-around services of | 55 | formed by knowledge workers that provides all-around services of | ||
44 | cultural translation, research and technological services for | 56 | cultural translation, research and technological services for | ||
45 | collaborative and linguistic work.", | 57 | collaborative and linguistic work.", | ||
46 | "id": "0510debc-4a80-4144-b198-def8e40d28d9", | 58 | "id": "0510debc-4a80-4144-b198-def8e40d28d9", | ||
47 | "image_url": "https://collectivat.cat/img/logo_sm.png", | 59 | "image_url": "https://collectivat.cat/img/logo_sm.png", | ||
48 | "is_organization": true, | 60 | "is_organization": true, | ||
49 | "name": "col-lectivat", | 61 | "name": "col-lectivat", | ||
50 | "state": "active", | 62 | "state": "active", | ||
51 | "title": "Col\u00b7lectivaT", | 63 | "title": "Col\u00b7lectivaT", | ||
52 | "type": "organization" | 64 | "type": "organization" | ||
53 | }, | 65 | }, | ||
54 | "owner_org": "0510debc-4a80-4144-b198-def8e40d28d9", | 66 | "owner_org": "0510debc-4a80-4144-b198-def8e40d28d9", | ||
55 | "private": false, | 67 | "private": false, | ||
56 | "relationships_as_object": [], | 68 | "relationships_as_object": [], | ||
57 | "relationships_as_subject": [], | 69 | "relationships_as_subject": [], | ||
58 | "resources": [ | 70 | "resources": [ | ||
59 | { | 71 | { | ||
60 | "cache_last_updated": null, | 72 | "cache_last_updated": null, | ||
61 | "cache_url": null, | 73 | "cache_url": null, | ||
62 | "created": "2022-08-09T14:39:36.073046", | 74 | "created": "2022-08-09T14:39:36.073046", | ||
63 | "description": "CSV file with translation and image id", | 75 | "description": "CSV file with translation and image id", | ||
64 | "format": "TSV", | 76 | "format": "TSV", | ||
65 | "hash": "", | 77 | "hash": "", | ||
66 | "id": "ca1eab8b-71a1-45f4-bcda-5e3954da4ff9", | 78 | "id": "ca1eab8b-71a1-45f4-bcda-5e3954da4ff9", | ||
67 | "last_modified": "2022-08-09T14:39:36.050976", | 79 | "last_modified": "2022-08-09T14:39:36.050976", | ||
68 | "metadata_modified": "2022-08-09T14:40:05.814393", | 80 | "metadata_modified": "2022-08-09T14:40:05.814393", | ||
69 | "mimetype": "text/csv", | 81 | "mimetype": "text/csv", | ||
70 | "mimetype_inner": null, | 82 | "mimetype_inner": null, | ||
71 | "name": "una-fraze-al-dia_lad-tur-eng-spa-img.csv", | 83 | "name": "una-fraze-al-dia_lad-tur-eng-spa-img.csv", | ||
72 | "package_id": "31c22d51-42ef-499b-8db4-c4bbee476985", | 84 | "package_id": "31c22d51-42ef-499b-8db4-c4bbee476985", | ||
73 | "position": 0, | 85 | "position": 0, | ||
74 | "resource_type": null, | 86 | "resource_type": null, | ||
75 | "size": 88856, | 87 | "size": 88856, | ||
76 | "state": "active", | 88 | "state": "active", | ||
77 | "url": | 89 | "url": | ||
78 | -bcda-5e3954da4ff9/download/una-fraze-al-dia_lad-tur-eng-spa-img.csv", | 90 | -bcda-5e3954da4ff9/download/una-fraze-al-dia_lad-tur-eng-spa-img.csv", | ||
79 | "url_type": "upload" | 91 | "url_type": "upload" | ||
80 | }, | 92 | }, | ||
81 | { | 93 | { | ||
82 | "cache_last_updated": null, | 94 | "cache_last_updated": null, | ||
83 | "cache_url": null, | 95 | "cache_url": null, | ||
84 | "created": "2022-08-09T14:46:28.023061", | 96 | "created": "2022-08-09T14:46:28.023061", | ||
85 | "description": "", | 97 | "description": "", | ||
86 | "format": "ZIP", | 98 | "format": "ZIP", | ||
87 | "hash": "", | 99 | "hash": "", | ||
88 | "id": "f5c34df6-12af-42a5-839e-239e5aaf8d6a", | 100 | "id": "f5c34df6-12af-42a5-839e-239e5aaf8d6a", | ||
89 | "last_modified": null, | 101 | "last_modified": null, | ||
90 | "metadata_modified": "2022-08-09T14:46:28.016485", | 102 | "metadata_modified": "2022-08-09T14:46:28.016485", | ||
91 | "mimetype": "application/zip", | 103 | "mimetype": "application/zip", | ||
92 | "mimetype_inner": null, | 104 | "mimetype_inner": null, | ||
93 | "name": "Audio and images", | 105 | "name": "Audio and images", | ||
94 | "package_id": "31c22d51-42ef-499b-8db4-c4bbee476985", | 106 | "package_id": "31c22d51-42ef-499b-8db4-c4bbee476985", | ||
95 | "position": 1, | 107 | "position": 1, | ||
96 | "resource_type": null, | 108 | "resource_type": null, | ||
97 | "size": null, | 109 | "size": null, | ||
98 | "state": "active", | 110 | "state": "active", | ||
99 | "url": | 111 | "url": | ||
100 | "http://collectivat.cat/share/judeoespanyol_audio_image.zip", | 112 | "http://collectivat.cat/share/judeoespanyol_audio_image.zip", | ||
101 | "url_type": null | 113 | "url_type": null | ||
102 | }, | 114 | }, | ||
103 | { | 115 | { | ||
104 | "cache_last_updated": null, | 116 | "cache_last_updated": null, | ||
105 | "cache_url": null, | 117 | "cache_url": null, | ||
106 | "created": "2022-08-09T14:47:34.830041", | 118 | "created": "2022-08-09T14:47:34.830041", | ||
107 | "description": "Me esto ambezando el Judeo-Espanyol", | 119 | "description": "Me esto ambezando el Judeo-Espanyol", | ||
108 | "format": "WAV", | 120 | "format": "WAV", | ||
109 | "hash": "", | 121 | "hash": "", | ||
110 | "id": "b0abaf13-3265-4d0d-ba8e-fe19e3a4f03b", | 122 | "id": "b0abaf13-3265-4d0d-ba8e-fe19e3a4f03b", | ||
111 | "last_modified": "2022-08-09T14:47:34.806756", | 123 | "last_modified": "2022-08-09T14:47:34.806756", | ||
112 | "metadata_modified": "2022-08-09T14:47:34.824286", | 124 | "metadata_modified": "2022-08-09T14:47:34.824286", | ||
113 | "mimetype": "audio/x-wav", | 125 | "mimetype": "audio/x-wav", | ||
114 | "mimetype_inner": null, | 126 | "mimetype_inner": null, | ||
115 | "name": "Sample audio", | 127 | "name": "Sample audio", | ||
116 | "package_id": "31c22d51-42ef-499b-8db4-c4bbee476985", | 128 | "package_id": "31c22d51-42ef-499b-8db4-c4bbee476985", | ||
117 | "position": 2, | 129 | "position": 2, | ||
118 | "resource_type": null, | 130 | "resource_type": null, | ||
119 | "size": 537394, | 131 | "size": 537394, | ||
120 | "state": "active", | 132 | "state": "active", | ||
121 | "url": | 133 | "url": | ||
122 | e-fe19e3a4f03b/download/1.01-me-esto-ambezando-el-judeo-espanyol.wav", | 134 | e-fe19e3a4f03b/download/1.01-me-esto-ambezando-el-judeo-espanyol.wav", | ||
123 | "url_type": "upload" | 135 | "url_type": "upload" | ||
124 | } | 136 | } | ||
125 | ], | 137 | ], | ||
126 | "state": "active", | 138 | "state": "active", | ||
127 | "tags": [ | 139 | "tags": [ | ||
128 | { | 140 | { | ||
129 | "display_name": "language learning", | 141 | "display_name": "language learning", | ||
130 | "id": "81a4e91a-9214-465c-b353-f3c1b17329ba", | 142 | "id": "81a4e91a-9214-465c-b353-f3c1b17329ba", | ||
131 | "name": "language learning", | 143 | "name": "language learning", | ||
132 | "state": "active", | 144 | "state": "active", | ||
133 | "vocabulary_id": null | 145 | "vocabulary_id": null | ||
134 | } | 146 | } | ||
135 | ], | 147 | ], | ||
136 | "title": "Una fraza al diya", | 148 | "title": "Una fraza al diya", | ||
137 | "type": "dataset", | 149 | "type": "dataset", | ||
138 | "url": "https://sefarad.com.tr/judeo-espanyolladino/frazadeldia/", | 150 | "url": "https://sefarad.com.tr/judeo-espanyolladino/frazadeldia/", | ||
139 | "version": "" | 151 | "version": "" | ||
140 | } | 152 | } |