Cambios

View changes from to

En el instante 27 de septiembre de 2022, 11:18:26 UTC, collectivat:

Actualizada la descripción de Synthetic parallel corpora LAD-EN, TR de
Synthetically produced parallel data using rule-based Spanish-Ladino translation. Sizes: Ladino-Turkish: 4,574,021 sentences Ladino-English: 5,748,012 sentences Total Ladino-Spanish: 10,322,033 sentences (This is basically combination of the two corpora) Paper: https://arxiv.org/abs/2205.15599 This dataset is created as part of project "Judeo-Spanish: Connecting the two ends of the Mediterranean" carried out by Col·lectivaT and Sephardic Center of Istanbul within the framework of the “Grant Scheme for Common Cultural Heritage: Preservation and Dialogue between Turkey and the EU–II (CCH-II)” implemented by the Ministry of Culture and Tourism of the Republic of Turkey with the financial support of the European Union. The content of this website is the sole responsibility of Col·lectivaT and does not necessarily reflect the views of the European Union.
a
Synthetically produced parallel data using rule-based Spanish-Ladino translation. Sizes: Ladino-Turkish: 4,574,021 sentences Ladino-English: 5,748,012 sentences Total Ladino-Spanish: 10,322,033 sentences (This is basically combination of the two corpora) Paper: https://arxiv.org/abs/2205.15599 License: CC-BY This dataset is created as part of project "Judeo-Spanish: Connecting the two ends of the Mediterranean" carried out by Col·lectivaT and Sephardic Center of Istanbul within the framework of the “Grant Scheme for Common Cultural Heritage: Preservation and Dialogue between Turkey and the EU–II (CCH-II)” implemented by the Ministry of Culture and Tourism of the Republic of Turkey with the financial support of the European Union. The content of this website is the sole responsibility of Col·lectivaT and does not necessarily reflect the views of the European Union.

              
    
          
          
        
        
            f 1 { f 1 {
            2   "author": "",  2   "author": "", 
            3   "author_email": "",  3   "author_email": "", 
            4   "creator_user_id": "add784a5-9327-4063-a0e3-08eb34a96d52",  4   "creator_user_id": "add784a5-9327-4063-a0e3-08eb34a96d52", 
            5   "extras": [ 5   "extras": [
            6     { 6     {
            7       "key": "image_url",  7       "key": "image_url", 
            8       "value":  8       "value": 
            9 a.sefarad.com.tr/uploads/group/2022-08-09-171438.401553ladinotext.jpg" 9 a.sefarad.com.tr/uploads/group/2022-08-09-171438.401553ladinotext.jpg"
            10     } 10     }
            11   ],  11   ], 
            n 12   "groups": [],  n 12   "groups": [
            13     {
            14       "description": "Text corpora, parallel corpora", 
            15       "display_name": "Text dataset", 
            16       "id": "e6125090-f7e9-4729-9a13-e4931090508a", 
            17       "image_display_url": 
            18 .sefarad.com.tr/uploads/group/2022-08-09-171438.401553ladinotext.jpg", 
            19       "name": "text", 
            20       "title": "Text dataset"
            21     }
            22   ], 
            13   "id": "5801010b-181a-45f2-b3d2-05861953ac63",  23   "id": "5801010b-181a-45f2-b3d2-05861953ac63", 
            14   "isopen": true,  24   "isopen": true, 
            15   "license_id": "cc-by",  25   "license_id": "cc-by", 
            16   "license_title": "Creative Commons Attribution",  26   "license_title": "Creative Commons Attribution", 
            17   "license_url": "http://www.opendefinition.org/licenses/cc-by",  27   "license_url": "http://www.opendefinition.org/licenses/cc-by", 
            18   "maintainer": "",  28   "maintainer": "", 
            19   "maintainer_email": "",  29   "maintainer_email": "", 
            20   "metadata_created": "2022-08-09T15:56:40.059317",  30   "metadata_created": "2022-08-09T15:56:40.059317", 
            n 21   "metadata_modified": "2022-08-09T17:19:14.397602",  n 31   "metadata_modified": "2022-09-27T11:18:26.007301", 
            22   "name": "synthetic-parallel-data",  32   "name": "synthetic-parallel-data", 
            23   "notes": "Synthetically produced parallel data using rule-based  33   "notes": "Synthetically produced parallel data using rule-based 
            24 Spanish-Ladino translation.\r\n\r\nSizes:\r\n\r\nLadino-Turkish:  34 Spanish-Ladino translation.\r\n\r\nSizes:\r\n\r\nLadino-Turkish: 
            25 4,574,021 sentences\r\n\r\nLadino-English: 5,748,012  35 4,574,021 sentences\r\n\r\nLadino-English: 5,748,012 
            26 sentences\r\n\r\nTotal Ladino-Spanish: 10,322,033 sentences (This is  36 sentences\r\n\r\nTotal Ladino-Spanish: 10,322,033 sentences (This is 
            27 basically combination of the two corpora)\r\n\r\nPaper:  37 basically combination of the two corpora)\r\n\r\nPaper: 
            t 28 https://arxiv.org/abs/2205.15599\r\n\r\nThis dataset is created as  t 38 https://arxiv.org/abs/2205.15599\r\n\r\nLicense: CC-BY\r\n\r\nThis 
            29 part of project \"Judeo-Spanish: Connecting the two ends of the  39 dataset is created as part of project \"Judeo-Spanish: Connecting the 
            30 Mediterranean\" carried out by Col\u00b7lectivaT and Sephardic Center  40 two ends of the Mediterranean\" carried out by Col\u00b7lectivaT and 
            31 of Istanbul within the framework of the \u201cGrant Scheme for Common  41 Sephardic Center of Istanbul within the framework of the \u201cGrant 
            32 Cultural Heritage: Preservation and Dialogue between Turkey and the  42 Scheme for Common Cultural Heritage: Preservation and Dialogue between 
            33 EU\u2013II (CCH-II)\u201d implemented by the Ministry of Culture and  43 Turkey and the EU\u2013II (CCH-II)\u201d implemented by the Ministry 
            34 Tourism of the Republic of Turkey with the financial support of the  44 of Culture and Tourism of the Republic of Turkey with the financial 
            35 European Union. The content of this website is the sole responsibility  45 support of the European Union. The content of this website is the sole 
            36 of Col\u00b7lectivaT and does not necessarily reflect the views of the  46 responsibility of Col\u00b7lectivaT and does not necessarily reflect 
            37 European Union.",  47 the views of the European Union.", 
            38   "num_resources": 2,  48   "num_resources": 2, 
            39   "num_tags": 1,  49   "num_tags": 1, 
            40   "organization": { 50   "organization": {
            41     "approval_status": "approved",  51     "approval_status": "approved", 
            42     "created": "2022-08-09T08:55:19.044966",  52     "created": "2022-08-09T08:55:19.044966", 
            43     "description": "Col\u00b7lectivaT is a non-profit cooperative  53     "description": "Col\u00b7lectivaT is a non-profit cooperative 
            44 formed by knowledge workers that provides all-around services of  54 formed by knowledge workers that provides all-around services of 
            45 cultural translation, research and technological services for  55 cultural translation, research and technological services for 
            46 collaborative and linguistic work.",  56 collaborative and linguistic work.", 
            47     "id": "0510debc-4a80-4144-b198-def8e40d28d9",  57     "id": "0510debc-4a80-4144-b198-def8e40d28d9", 
            48     "image_url": "https://collectivat.cat/img/logo_sm.png",  58     "image_url": "https://collectivat.cat/img/logo_sm.png", 
            49     "is_organization": true,  59     "is_organization": true, 
            50     "name": "col-lectivat",  60     "name": "col-lectivat", 
            51     "state": "active",  61     "state": "active", 
            52     "title": "Col\u00b7lectivaT",  62     "title": "Col\u00b7lectivaT", 
            53     "type": "organization" 63     "type": "organization"
            54   },  64   }, 
            55   "owner_org": "0510debc-4a80-4144-b198-def8e40d28d9",  65   "owner_org": "0510debc-4a80-4144-b198-def8e40d28d9", 
            56   "private": false,  66   "private": false, 
            57   "relationships_as_object": [],  67   "relationships_as_object": [], 
            58   "relationships_as_subject": [],  68   "relationships_as_subject": [], 
            59   "resources": [ 69   "resources": [
            60     { 70     {
            61       "cache_last_updated": null,  71       "cache_last_updated": null, 
            62       "cache_url": null,  72       "cache_url": null, 
            63       "created": "2022-08-09T15:57:05.916509",  73       "created": "2022-08-09T15:57:05.916509", 
            64       "description": "",  74       "description": "", 
            65       "format": "ZIP",  75       "format": "ZIP", 
            66       "hash": "",  76       "hash": "", 
            67       "id": "f267ee8d-6e12-48a0-9c6f-4ce41ee11255",  77       "id": "f267ee8d-6e12-48a0-9c6f-4ce41ee11255", 
            68       "last_modified": null,  78       "last_modified": null, 
            69       "metadata_modified": "2022-08-09T15:57:05.911158",  79       "metadata_modified": "2022-08-09T15:57:05.911158", 
            70       "mimetype": "application/zip",  80       "mimetype": "application/zip", 
            71       "mimetype_inner": null,  81       "mimetype_inner": null, 
            72       "name": "Ladino - English",  82       "name": "Ladino - English", 
            73       "package_id": "5801010b-181a-45f2-b3d2-05861953ac63",  83       "package_id": "5801010b-181a-45f2-b3d2-05861953ac63", 
            74       "position": 0,  84       "position": 0, 
            75       "resource_type": null,  85       "resource_type": null, 
            76       "size": null,  86       "size": null, 
            77       "state": "active",  87       "state": "active", 
            78       "url":  88       "url": 
            79 //collectivat.cat/share/ladino_synthetic_parallel_dataset_en.csv.zip",  89 //collectivat.cat/share/ladino_synthetic_parallel_dataset_en.csv.zip", 
            80       "url_type": null 90       "url_type": null
            81     },  91     }, 
            82     { 92     {
            83       "cache_last_updated": null,  93       "cache_last_updated": null, 
            84       "cache_url": null,  94       "cache_url": null, 
            85       "created": "2022-08-09T15:57:38.631681",  95       "created": "2022-08-09T15:57:38.631681", 
            86       "description": "",  96       "description": "", 
            87       "format": "ZIP",  97       "format": "ZIP", 
            88       "hash": "",  98       "hash": "", 
            89       "id": "bac5f97b-9054-4ffe-9d8f-0022af74a508",  99       "id": "bac5f97b-9054-4ffe-9d8f-0022af74a508", 
            90       "last_modified": null,  100       "last_modified": null, 
            91       "metadata_modified": "2022-08-09T15:57:38.626254",  101       "metadata_modified": "2022-08-09T15:57:38.626254", 
            92       "mimetype": "application/zip",  102       "mimetype": "application/zip", 
            93       "mimetype_inner": null,  103       "mimetype_inner": null, 
            94       "name": "Ladino - Turkish",  104       "name": "Ladino - Turkish", 
            95       "package_id": "5801010b-181a-45f2-b3d2-05861953ac63",  105       "package_id": "5801010b-181a-45f2-b3d2-05861953ac63", 
            96       "position": 1,  106       "position": 1, 
            97       "resource_type": null,  107       "resource_type": null, 
            98       "size": null,  108       "size": null, 
            99       "state": "active",  109       "state": "active", 
            100       "url":  110       "url": 
            101 //collectivat.cat/share/ladino_synthetic_parallel_dataset_tr.csv.zip",  111 //collectivat.cat/share/ladino_synthetic_parallel_dataset_tr.csv.zip", 
            102       "url_type": null 112       "url_type": null
            103     } 113     }
            104   ],  114   ], 
            105   "state": "active",  115   "state": "active", 
            106   "tags": [ 116   "tags": [
            107     { 117     {
            108       "display_name": "parallel text",  118       "display_name": "parallel text", 
            109       "id": "896bbff4-e82d-4f13-9668-dd08a37eb81c",  119       "id": "896bbff4-e82d-4f13-9668-dd08a37eb81c", 
            110       "name": "parallel text",  120       "name": "parallel text", 
            111       "state": "active",  121       "state": "active", 
            112       "vocabulary_id": null 122       "vocabulary_id": null
            113     } 123     }
            114   ],  124   ], 
            115   "title": "Synthetic parallel corpora LAD-EN, TR",  125   "title": "Synthetic parallel corpora LAD-EN, TR", 
            116   "type": "dataset",  126   "type": "dataset", 
            117   "url": "",  127   "url": "", 
            118   "version": "" 128   "version": ""
            119 } 129 }