ENGLISH

Ladino Data Hub was built to centralize the available data on Sephardic culture and Ladino language in a single access point. The Ladino Data Hub makes visible any type of dataset (audio, text, structured, unstructured, parallel) that relates to the Ladino language and the Sephardic culture. If you want to contribute to Ladino Data Hub please get in touch with Col·lectivaT (info@collectivat.cat) or Association of Sephardic Centre of Istanbul (sephardiccenter@gmail.com).

‟Judeo-Spanish Connecting The Two Ends Of The Mediterraneanˮ is supported under the “Grant Scheme for Common Cultural Heritage: Preservation and Dialogue between Turkey and the EU–II (CCH-II)” implemented by the Ministry of Culture and Tourism with the financial support of the European Union. The “Grant Scheme for Common Cultural Heritage: Preservation and Dialogue between Turkey and the EU–II (CCH-II)” aims at promotion and enhancement of common cultural heritage activities implemented in partnership between Turkish and EU organizations. The Ministry of Culture and Tourism is responsible institution for the technical implementation of the Grant scheme Programme, while the Central Finance and Contracts Unit is the Contracting Authority.

The content of this website is the sole responsibility of Col·lectivaT and does not necessarily reflect the views of the European Union.

TÜRKÇE

Ladino Data Hub, Sefarad kültürü ve Ladino dili hakkındaki mevcut verileri tek bir erişim noktasında merkezileştirmek için oluşturuldu. Ladino Data Hub, Ladino dili ve Sefarad kültürü ile ilgili her türlü veri setini (ses, metin, yapılandırılmış, yapılandırılmamış, paralel) görünür kılar. Ladino Data Hub'a katkıda bulunmak istiyorsanız lütfen Col·lectivaT (info@collectivat.cat) veya Sefarad Kültür ve Araştırma Derneği (sephardiccenter@gmail.com) ile iletişime geçin.

‟Judeoespanyol: Akdeniz'in iki yakasını birleştiren dilˮ projesi T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı tarafından Avrupa Birliği’nin mali desteği ile hayata geçirilen “Ortak Kültür Mirası: Türkiye ve AB Arasında Koruma ve Diyalog-II (CCH-II) Hibe Programı” kapsamında hibe desteği almıştır. Programın Sözleşme Makamı, Merkezi Finans ve İhale Birimidir. “Ortak Kültür Mirası: Türkiye ve AB Arasında Koruma ve Diyalog-II (CCH-II) Hibe Programı”, Türk ve AB kuruluşları arasında ortaklaşa uygulanan ortak kültürel miras faaliyetlerinin teşvik edilmesini ve geliştirilmesini amaçlamaktadır. Bu hibe programının genel hedefi, kültür, sanat ve kültürel miras yoluyla sivil toplum diyaloğunun, kültürel miras konusunda uluslararası işbirliğinin geliştirilmesi ve Türkiye'de kültürel değerlerin teşvik edilmesidir.

Bu web sitesinin içeriği yalnızca Col·lectivaT'ın sorumluluğundadır ve Avrupa Birliği'nin görüşlerini yansıtmak zorunda değildir.

CASTELLANO

Ladino Data Hub se creó para centralizar los datos disponibles sobre la cultura sefardí y el idioma ladino en un único punto de acceso. Ladino Data Hub hace visible cualquier tipo de conjunto de datos (audio, texto, estructurado, no estructurado, paralelo) que se relacione con el idioma ladino y la cultura sefardí. Si quieres colaborar con Ladino Data Hub ponte en contacto con Col·lectivaT (info@collectivat.cat) o Asociación de Centros Sefardí de Estambul (sephardiccenter@gmail.com).

El proyecto ‟Judeoespañol: conectando ambas orillas del Mediterráneoˮ cuenta con el apoyo del “Programa de subvenciones para el patrimonio cultural común: preservación y diálogo entre Turquía y la UE-II (CCH-II)” implementado por el Ministerio de Cultura y Turismo con el apoyo financiero de la Unión Europea. El “Programa de subvenciones para el patrimonio cultural común: preservación y diálogo entre Turquía y la UE-II (CCH-II)” tiene como objetivo la promoción y mejora de las actividades del patrimonio cultural común implementadas en asociación entre organizaciones turcas y de la UE. El Ministerio de Cultura y Turismo es la institución responsable de la ejecución técnica del Programa de Régimen de Subvenciones, mientras que la Unidad Central de Finanzas y Contratos es el Órgano de Contratación.

El contenido de este sitio web es responsabilidad exclusiva de Col·lectivaT y no refleja necesariamente los puntos de vista de la Unión Europea.