You're currently viewing an old version of this dataset. To see the current version, click here.

Synthetic parallel corpora Ladino-English, Turkish, Spanish

/ Created 09/08/2022
/ Updated 22/02/2023

Synthetically produced parallel data using rule-based Spanish-Ladino translation.


Ladino-Turkish: 4,574,021 sentences

Ladino-English: 5,748,012 sentences

Total Ladino-Spanish: 10,322,033 sentences (This is basically combination of the two corpora)


License: CC-BY

This dataset is created as part of project "Judeo-Spanish: Connecting the two ends of the Mediterranean" carried out by Col·lectivaT and Sephardic Center of Istanbul within the framework of the “Grant Scheme for Common Cultural Heritage: Preservation and Dialogue between Turkey and the EU–II (CCH-II)” implemented by the Ministry of Culture and Tourism of the Republic of Turkey with the financial support of the European Union. The content of this website is the sole responsibility of Col·lectivaT and does not necessarily reflect the views of the European Union.


Data and Resources